수영장 OPEN 안내 - 2023년 2월 16일부터 이용가능
Swimming Pool OPEN GUIDANCE - AVAILABLE FROM 16 FEB 2023
수영장은 1시간30분 단위로 그룹별 단독 사용합니다. (사용시간 1시간 30분)
이용하실 시간 구매해주시고 이용료는 그룹별 30,000원 계좌로 입금부탁드립니다.
루나하우스 3박이상 숙박객으로 무료이용권을 이용하시려면 예약완료후 입금을 안하시면 됩니다.
(주문기준 24시이내 이용료 미입금시 예약이 자동취소됩니다.)
The swimming pool is used exclusively by groups on a 1h 30 basis. (1 hour and 30 minutes)
Please purchase it during your time and deposit the fee to the 30,000 won account for each group.
If you want to use the free pass for guests staying at Luna House for more than 3 nights, you don't need to make a deposit after the reservation is completed.
(Reservation will be automatically canceled if the user fee is not paid within 24:00 based on the order.)
* 현재 시스템상 금액은 0원이나 무료이용이 아닌경우 별도 입금확인후 예약확정됩니다.
* The amount under the current system is 0 won, but if it is not free, the reservation will be confirmed after checking the deposit separately.
* 본 수영장은 사용자의 안전과 보안을 위하여 그룹별 단독 대여만 가능합니다.
This swimming pool can only be rented by group for the safety and security of users.
* 수영장 준비시간이 필요하여 사용하기 전날 12:00시 까지 예약을 부탁 드립니다. 전일 12:00이후에는 예약이 불가함을 알려드립니다.
I need time to prepare for the swimming pool, so please make a reservation until 12:00 the day before using it.
We inform you that reservations cannot be made after 12:00 the previous day.
* 당일은 예약을 하셔도 이용이 불가하오니 양해부탁 드립니다.
Please understand that you can't use it even if you make a reservation on the day.
※ 수영장 사용 시, 사용복과 수영모 착용 확인 후에 수영장 인클로져 문을 열어드립니다.
When using the swimming pool, open the swimming pool enclosure door after checking your clothes and swimming cap.
※ 최종 결제시 안내되는 상품 금액은 기본 금액이며, 추가되는 인원에 해당하는 추가 금액은 안내되지 않으니 이 금액을 추가계산하셔서 합계금액을 아래 계좌로 입금부탁 드립니다.
The product amount notified at the time of final payment is the basic amount, and corresponds to the additional number of people
The additional amount is not informed, so please calculate this amount additionally and the total amount
Please deposit money to the account below.
※ 예약 확정문자는 근무시간 중에만 발송되오니 이점 양해 부탁 드립니다.
Please understand that reservation confirmation messages are sent only during working hours.
[계좌안내]
농협은행 | 예금주 주식회사 제이이피
301-02661989-01
[ foreign user ]
For foreign users who have a hard time transferring their accounts
You can make a reservation on the website and pay cash directly to the manager.
- 이용료 : 30,000원 / 그룹별 5인이하 (나이 제한없이 동일 적용)
- User fee: KRW 30,000 / No more than 5 people per group (applies the same without age limit)
- 이용시간 : 오전 8:00 ~ 오후 5:00
- Hours of use: 8:00 a.m. to 5:00 p.m
- 4계절 온수 수영장
- 4th verse of hot water pool
- 수영장 크기 : 수심 1.1m / 길이 12.5m
- Swimming pool size: 1.1m deep / 12.5m long
※ 규정 및 주의사항 [ Regulations and Precautions ]
1. 수영장 사용 시, 수영복과 수영모 착용 확인 후에 수영장 인클로져 문을 열어드립니다.
When using the swimming pool, open the swimming pool enclosure door after confirming that you are wearing a swimsuit and a swimming cap.
2. 안전을 위하여 대형 튜브의 반입을 금지합니다.
For safety reasons, large tubes are prohibited.
3. 다이빙 금지입니다.
Diving is prohibited.
4. 8세 이하는 보호자와 함께 이용해주세요. (보호자 미동반 시 발생한 사고는 보호자 책임입니다.)
For those under the age of 8, please use it with your guardian. (The guardian is responsible for accidents that occur when the guardian is not accompanied.)
5. 시설물 파손 시 배상이 발생될 수 있습니다.
Damage to facilities may result in compensation.
6. 코로나와 제한된 공간에 너무 많은 이용객이 있을 시 안전상 문제 야기되므로 부득이 인원 제한을 두게 되었습니다. 이용하시는 분들의 양해 바랍니다.
If there are too many users in a limited space with COVID-19, it will cause safety problems, so the number of people has been inevitably limited. We ask for your understanding.
7. 선진 시민 의식으로 이용 시간은 반드시 지켜 주시기 바랍니다.
Please keep the usage time with advanced citizenship.
8. POOL에 입수 전 반드시 샤워를 해 주시기 바랍니다.
Please take a shower before entering the POOL.
9. 조금이라도 이상 증상이 있으신 분들은 이용을 삼가 해 주시기 바랍니다.
Please refrain from use more symptoms, please refrain from use.
10. 기타 여러 상황이 발생 할 시 관리 직원의 통제를 따라 주셔야 합니다.
In the event of many other situations, you must follow the control of the management staff.
- 이용료 : 30,000원 / 그룹별 5인이하 (나이 제한없이 동일 적용)
- User fee: KRW 30,000 / No more than 5 people per group (applies the same without age limit)
- 이용시간 : 오전 8:00 ~ 오후 5:00
- Hours of use: 8:00 a.m. to 5:00 p.m
- 4계절 온수 수영장
- 4th verse of hot water pool
- 수영장 크기 : 수심 1.1m / 길이 12.5m
- Swimming pool size: 1.1m deep / 12.5m long
※ 규정 및 주의사항 [ Regulations and Precautions ]
1. 수영장 사용 시, 수영복과 수영모 착용 확인 후에 수영장 인클로져 문을 열어드립니다.
When using the swimming pool, open the swimming pool enclosure door after confirming that you are wearing a swimsuit and a swimming cap.
2. 안전을 위하여 대형 튜브의 반입을 금지합니다.
For safety reasons, large tubes are prohibited.
3. 다이빙 금지입니다.
Diving is prohibited.
4. 8세 이하는 보호자와 함께 이용해주세요. (보호자 미동반 시 발생한 사고는 보호자 책임입니다.)
For those under the age of 8, please use it with your guardian. (The guardian is responsible for accidents that occur when the guardian is not accompanied.)
5. 시설물 파손 시 배상이 발생될 수 있습니다.
Damage to facilities may result in compensation.
6. 코로나와 제한된 공간에 너무 많은 이용객이 있을 시 안전상 문제 야기되므로 부득이 인원 제한을 두게 되었습니다. 이용하시는 분들의 양해 바랍니다.
If there are too many users in a limited space with COVID-19, it will cause safety problems, so the number of people has been inevitably limited. We ask for your understanding.
7. 선진 시민 의식으로 이용 시간은 반드시 지켜 주시기 바랍니다.
Please keep the usage time with advanced citizenship.
8. POOL에 입수 전 반드시 샤워를 해 주시기 바랍니다.
Please take a shower before entering the POOL.
9. 조금이라도 이상 증상이 있으신 분들은 이용을 삼가 해 주시기 바랍니다.
Please refrain from use more symptoms, please refrain from use.
10. 기타 여러 상황이 발생 할 시 관리 직원의 통제를 따라 주셔야 합니다.
In the event of many other situations, you must follow the control of the management staff.
LOCATION
[63571] 제주특별자치도 서귀포시 태평로120번길 20
20, Taepyeong-ro 120beon-gil, Seogwipo-si, Jeju-do,
Republic of Korea
계좌안내
[한달살기] [수영장 및 자쿠지 이용]
농협은행 | 예금주 루나하우스 농협은행 | 예금주 (주)제이이피
301-0270-9195-01 301-0266-1989-01
[
[체험프로그램(개인PT)]
농협은행 | 예금주 제이글로벌
301-0269-9523-11
RESERVATION
예약문의 010-4668-4094
전화 문의는 엄격하게 08:00 ~ 18:00 (월~토) 까지만 가능합니다.
그 외의 시간에는 아래 메일로 문의해주십시오. (근무시간내에 회신드리겠습니다)
Email. jep1000@naver.com
